This paper was published online on 19 October 2016 with an error in the citation of Ref.[27]. Reference [27] should read as “K. Nakata, P. Simon, and D. Loss, Phys. Rev. B 92, 134425 (2015).” The reference has been corrected as of 7 November 2016. The reference is correct in the printed version of the journal.